2010年1月12日 星期二

多麗斯.萊辛《貓語錄──大帥貓的晚年》

  
貓語錄
  我曾經有次和友人推萊辛的特別的貓,她說她光看作者在一開始敘述家裡如何殺死過多的貓咪就讓人寒毛直豎,不想看下去了。

  雖然說我自己看到她媽媽淹死小貓,或者乾脆把貓咪集中在同一房間拿槍射擊的屠殺也深深被嚇到,可是我仍然立刻辯駁道你如果看到後面,會覺得萊辛是對貓很有情的,前面的只是
……嗯,震撼的開場而已,撐過前面就會覺得海闊天空!

  儘管如此,友人還是保持拒絕的態度。
(難過)

 

    看完貓語錄──大帥貓的晚年,我突然覺得,我錯了,這才是我當時應該放棄特別的貓,拿這本來勸誘友人的啊!在對方已經抱有既定偏見的時候,採取迂迴戰術才比較可能成功啊!

  總之,繞回到這本書上來談,
大帥貓的晚年(嗯,其實這本跟貓語錄好像扯不上邊,我就直接把副標,也就是原書名的直譯拿來當書名了)是一本以又遠觀又深入的態度去講一隻公貓的一生的書,透露著一種人生的傷感,是一種淡灰色的藍色(blue),由於這本書薄薄的,所以也不好爆裡面的內容。

  我覺得萊辛寫貓咪的態度有點奇妙,儘管她就某方面能夠很貼近貓咪的心理,但她不會真的讓你覺得這就是貓咪的真實感覺,也就是說,你會一直察覺到這是一位人類去推想貓咪感受的角度,牠的魅力、惹人憐愛和抑鬱,都還是人類在旁觀看的感覺,也因此,她對貓咪的觀察雖然細微,但卻不會真正進入牠們的心裡面,而是用模糊的距離,再再提醒貓咪和人之間永遠無法真正溝通的那一塊。

  所以貓咪,終究還是人心裡的圖像。

沒有留言:

張貼留言