2015年2月14日 星期六

2014選書:日本小說篇

(整篇文章的推薦書目,點圖可入讀冊,點連結可入博客來,歡迎使用XD)

  高野河明在台翻譯過的舊作《幽靈救命急先鋒》,印象是本說教明確(NO自殺)但維持著日系溫暖與熱血的好看作品,當時評價類似於"寫得不錯但........"。所以看到《種族滅絕》時,一時還沒把兩部作品想到一塊去,畢竟調性差太多了嘛XD 《種族滅絕》是滿硬底子的娛樂小說,嚴謹紮實又不會進展過慢,以穩紮穩打、功課做足之姿向讀者下挑戰帖,也真的是各環節都很好看的大格局作品。

  坦白說,以我對日本作品的淺薄認知,這本的視野格局算滿大的吧。日本小說的確會有很詳實、認真做過功課的作品,但那通常只集中在單一層面上,譬如主題是醫學內鬥,那人物常集中在醫學相關人事上,頂多再帶到外圍的媒體或政商關係,但也通常是副的、次要的,故事通常都不會距離這圈子太遠。然《種族滅絕》三條主線--藥學研究生、美國政府、特種傭兵,卻同等重要,光這點就和一般的日本小說感覺不太相同。且看似不相干,卻在後頭有了緊密交連。

  也許就探討的議題來說,這模式可能無法太過深入,但也算捏到重點了,不會有娛樂小說常見的單薄感(就是看完溫馨完或爽完就忘掉了)。另,我好喜歡救人一命的執著與熱血,在小說中不是很重要的一塊,但(以下有雷)

  送藥與恢復那段我看了好幾遍,明知狗血還是看得很感動。



  
  每年的選書都會有宮部美幸(超級私心)她的主要創作路線中,我一向偏愛時代小說勝過現代推理,收的也是前者居多(現實面來說,要支持比較不暢銷的作品嘛)不過《所羅門的偽證》真的很強,看到一個作家能不斷自我精進到這種程度有點被嚇到。雖然有人對第一部把格局拓得那麼大,第三部卻集中在校園與療癒有些不滿,但我反覺得這才是轉型正義啊。(但也不否認這其中的確有安全取向啦,可是與其用安全來否定,不如思索這樣的限縮之必要,大格局有時反而無法帶來和解)且就某方面來說,明明都是看似應該已經知道的東西,卻挖出更深層更幽測難解的心結,在陌生到令人訝異的犀利後,那樣對青少年少女的力量的信任,才是我熟悉的宮部啊!

  然後對比同樣是短篇集的《本所深川詭怪傳說》、《最初物語》與《幻色江戶曆》,看到《附身》還是訝異又訝異。當然字數增多內容深度也理當增加沒錯,可是比較 兩階段的境界差異,還是覺得宮部好強。對不起我好像只會用好強一詞,但真的很強。每次看到作者能甩掉"不錯"邁向更高,都不禁想鼓掌,有多少作家是沒退步,但也沒進步到我後來就無愛了啊。


  好喜歡曲辰這段心得, 道盡了我喜歡伊坂幸太郎《死神的浮力》的原因。伊坂的作品中,時常探討所謂的惡意或暴力,而令人開心(至少我會很開心啦)的是,可以從不同階段的作品,看 到他思索與關懷的變化,那樣加深加廣的繼續性,卻又不會流於說教或強迫推銷,而是讓讀者伴隨他,在引導下跟著成長,是身為讀者的榮幸與幸運。也許作品越趨 厚重的他,不再有前期那樣的慧黠與聰穎(不過《死神的浮力》還是有許多讓人看了會心一笑,就是伊坂啊的笑點與幽默安排,只是密度相對少了些),然浮鬧淡去後的熟成,另有一番滋味。


  在向田邦子《宛若阿修羅》和《寺內貫太郎一家》中掙扎許久,終究還是選了《宛若阿修羅》。相對於歡樂可愛的《寺內貫太郎一家》,《宛若阿修羅》展露更多人 (特別是女人)的不堪與真實一面,但又在崩壞或沒那麼完好之上,顯現出姊妹之情的扶持,或所謂,已經老套但還是非常適用於此時的辭彙「羈絆」。而八卦一 點,去想像死後才被揭露有外遇的向田,是用何種心態,寫出這本以女兒發現老爸有外遇的小說,也挺有窺私的趣味?

  是說這種講姊妹間奇妙的競爭與比較的小說很多,但向田就是能把真實感與微妙心結寫到極致,又不會流於先醜態後又要回歸圓滿過於牽強或設計的尷尬局面,筆力真的是個一翻兩瞪眼的東西。另,某一角真是悲哀真實到我看的當下很抗拒,不想承認戳中自己的某一面啊!



  連城三紀彥《花葬》就某方面而言,已經算是經典了吧。我很喜歡曲辰推薦序的標題「那一眼的燈火輝煌終究要老」,把這部小說的華麗與滄桑特質都點到了。(是說 每次看到漂亮的標題,但深深感慨寫了七八年部落格,每次送出文章時,都深感自己真不會取標題啊)那真的是不屬於現代的愛與戀,熾熱如焰火,卻也哀傷若灰燼,而在閱讀過程中,發現自己竟是如此嚮往著「美麗又悲劇的愛」,有時竟希望有些事實不要揭穿、不要再推測了,寧可沉浸在震懾中,便可知作品在誘導與氣氛渲染上的成功。是說,好好奇鍾肇政的譯文又是如何啊?《一朵桔梗花》這名字,感覺沒花葬來得露骨。劉姿君已經是譯得很好了,但如果能多帶點古風或書卷味,整體氣氛會更濃郁委靡吧。
  小野不由美的《殘穢》,偏報導口吻的中性冷淡筆調,以及最末理性回顧的壓抑,讓這本恐怖小說卻沒有常見的恐怖小說味道(說是這樣說,我必須招認,自己恐怖小 說沒看幾本啦)故事本身,因資訊量過於龐大到差點想做起圖表來,有種(對我來說剛好的)情緒隔網,沒辦法太過投入卻又沾染到些許不安,毛得恰到好處。

  而核心概念──會傳染的穢,也頗有意思到值得收藏。土地歷史追尋、時代分析、心態的準確剖析,也許讓小說少掉情節性,平淡了些,卻是非常寫實,而小說中出現認識(不過沒讀過作品)的同行作家,造成的現實與虛構錯亂也很棒,一瞬間真的覺得是把現實經歷寫成小說嗎!

  因為不恐怖才恐怖的力圖持平,反倒才承認些什麼。這種看似沒有結果,卻又難以這樣擱置的不快餘味,回想起來就是魅力點吧。

  是說非常建議搭配惡靈系列來看,可以看出作者的成長變化──天哪我這噗強調了幾次作者的成長了?目前尖端出了三本:《舊校舍怪談》、《人偶的牢籠》、《少女 的祈禱》,人設滿平的,主角是很傳統(惹人厭的)聒噪普通但其實才不普通呢的女孩子,男主角則是出來賣萌的這麼年輕就那麼有能力不科學悶騷俊帥角(其實都是配角群努力壓智商來凸顯的)。但撇開這些缺失--其實看久了也有種趣味啦,這種老派的少女人設已經越來越少見了,幾個故事的設計都滿有水準的,娛樂性也有。滿希望能看到後續的。我自己是希望沒斷頭啦,可是照尖端的記錄,算了這系列單本單本看也很適合



  高村薰的書絕對不能算好讀。但體現的職場執念徹底滲入骨髓,不意圖讓讀者輕易認同案件的受害者而產生廉價的正義感(像《照柿》的死者酒女工具性到不行,《馬克斯之山》的受害者也不是什麼可愛的角色),卻反而把警察的價值和意義體現,是很弔詭有趣的地方。有時看著主角合田那樣勞心勞力,會想說何必呢,沒有能很 輕易投入認同之處,沒有省時省力,讓讀者輕鬆無負擔跟著感傷同情的故事,常常過於龐大硬派以致有些隔閡,卻又是這種冷酷抽離才是這系列的醍醐味(當然合田和曖昧到化不清的前妻妻舅的互動也是XD)是那種短期內不會想再讀一遍,擺在書櫃上卻有種厚實安心感的選擇(練習舉重也不錯)

  就中文人來說,怎麼可以不選這本XD 

  不過三浦紫苑的《啟航吧!編舟計畫》我其實是排在遺珠區啦。小說好歸好,但怎麼說呢,缺乏那種再讀第二次時,我會看到 不同東西的層次感?有些作品看得當下很愛,事後回顧也不錯,整體也很可愛很討喜,但若只是從圖書館借來看的,就是沒有衝動想收(但倒是會想推薦)就落在這種可疑(?)的範圍。可是好像還是該推一下,畢竟寫得真的很好。(這個推薦一整個走自我矛盾風格啊)

  會放「古籍研究社」系列完全是私心是私心是私心!是說原以為會討厭新角色,畢竟原來的四人組就很完美嘛,幹嘛來個新成員呢,沒想到卻被故事感傷到了,有些誤 會就是注定說明了什麼。話說比起京阿尼帶粉紅色的改編,原著中的灰暗(但也沒多灰啦)色彩一直是滿吸引我的一點。《兩人距離的概算》算是小灰地恰到好處,另外,日本人是多執著於跑步啊,一直閃神想到恩田陸的《夜間遠足》去。



  既然都私心了那就繼續私心下去吧(欸?)RDG真的是看得我很感慨的一套作品,連同昨天才剛剛補完的第六集在內,看著泉水子的成長,真的是涓滴細流卻越來 越討喜可愛,這孩子在內向消極下的堅強真的很吸引人,完全不會有令人討厭的廢怯感,卻只想為她加油。而口嫌體正直的深行也是完全燃起少女心啊,比起動畫那種太過乙女典型的反應,小說偏向正常青少年的小白目或者直率更得我心。

  是說可能是因應不同的讀者群,感覺荻原規子清新淡雅的文筆在此系列沒有發揮地徹底,主要集中在泉水子的小心思上、描摹少女的細微變化,而少掉了優雅筆觸的恣意揮灑空間。然仔細觀看其寫景,雖然只是短短幾筆,卻也恰到好處地勾勒出透明水彩般的風景,看得出深厚的實力。然後,我好想成為年紀老大但還是能把十幾歲 少女面對未來的緊張生澀,寫得如此鮮活的創作者啊。(羨慕)


沒有留言:

張貼留言